1 Jeu-concours « Facebook #XMasChallengeLR en Suisse ».
1.1 Le jeu-concours « Facebook #XMasChallengeLR Challenge en Suisse » est organisé par LR Health & Beauty Systems AG, Turmstrasse 30, 6312 Steinhausen, Suisse (ci-après : « LR »).
1.2 Le jeu-concours débute le 20.11.2022, la date limite de participation est le 15.12.2022 à 23:59 heures.
1.3 La participation est volontaire et gratuite. Le/la participant(e) doit uniquement prendre en charge les frais liés à la participation elle-même (par ex. frais d’utilisation de la connexion Internet). La participation et les chances de gagner sont indépendantes de l’achat de marchandises ou de l’utilisation de services.
1.4 En participant au jeu-concours, le/la participant(e) accepte ces conditions de participation et les conditions d’utilisation de Facebook Ireland Limited, disponibles sur https://www.facebook.com/terms.php.
1.5 Le concours n’est pas lié à Facebook et n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Facebook. Toutes les questions, commentaires et réclamations ne doivent pas être adressés à Facebook, mais directement à LR. En confirmant les conditions de participation, le/la participant(e) reconnaît qu’il/elle ne peut acquérir aucun droit contre Facebook s’il/elle participe à l’action.
2 Participation/déroulement
2.1 Une participation ne peut se faire que par Internet et présuppose l’enregistrement sur le réseau social « Facebook » à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/.
2.2 Pour participer au jeu-concours « Facebook #XMasChallengeLR en Suisse », les critères suivants doivent être remplis :
- Le 20.11.2023, le post du concours sera publié sur https://www.facebook.com/lrworld.ch/.
- Les participants suivent LR sur le canal de médias sociaux Facebook sur lequel ils participent également au jeu-concours.
- Sur Facebook, les participants commentent le post du concours et répondent à la question correspondante dans les commentaires en utilisant également le hashtag #XMasChallengeLR.
- Le/la participant(e) habite en Suisse.
- Il n’y a que des « bonnes » réponses. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet aux points 3.1 et 3.2.
2.3 La participation est ouverte à toute personne âgée de 18 ans révolus. Les collaborateurs de LR et leurs familles sont exclus de la participation. La participation des partenaires commerciaux indépendants de LR (partenaires LR) est expressément souhaitée et autorisée.
2.4 La participation n’est autorisée qu’une seule fois par personne. Les inscriptions et contributions téléchargées plusieurs fois ne seront pas prises en compte, à l’exception de la dernière version. Pour plus de clarté, une participation n’est possible que sur Facebook. Pour les participants qui prennent part au jeu-concours sur des plateformes Facebook, seule la dernière contribution téléchargée sera prise en compte.
2.5 La participation via des services de jeux-concours, des procédures de participation de masse automatisées de tiers, via des agences ou via d’autres prestataires commerciaux est interdite.
2.6 En cas de non-respect des présentes conditions de participation, LR se réserve le droit d’exclure le/la participant(e) du jeu-concours. Le cas échéant, les gains peuvent être retirés et réclamés ultérieurement.
2.7 En participant au jeu-concours, le/la participant(e) accepte expressément qu’un lien vers sa page de profil soit établi à partir des comptes de médias sociaux LR. Les paramètres de confidentialité de son propre profil ne sont pas affectés.
3 Détermination des gagnants
3.1 Après la date limite de participation, 3 gagnants par publication seront désignés par tirage au sort non public parmi tous les participants.
3.2 Le(s) gagnant(s) sera(ont) informé(s) par un message privé via Facebook. Ensuite, ce(tte) dernier(ère) devra confirmer par message privé à https://www.facebook.com/lrworld.ch/, en indiquant son nom et son adresse postale, qu’il/elle accepte le gain dans un délai de 10 jours, faute de quoi il/elle perdra son droit au gain et aucun nouveau gagnant ne sera tiré au sort.
4 Prix
4.1 Le tirage au sort porte sur 3 fois 1 cadeau surprise par photos/courrier. Le/les gagnant(s) sera/seront informé(s) de la nature de son/leur gain conformément au point 3.2.
4.2 Le paiement en espèces des gains ou d’un éventuel substitut de gain n’est pas possible. Le droit au gain n’est pas transmissible.
5 Protection des données/consentement à l’utilisation des données personnelles
5.1 La condition préalable à la participation au jeu-concours est de commenter ou de répondre à la question du jeu-concours sous le post du jeu-concours (voir point 2.2). Votre commentaire et le nom de votre profil seront utilisés pour le tirage au sort et publiés sur https://www.facebook.com/lrworld.ch. En confirmant votre gain, vous acceptez en outre que LR utilise votre nom et votre adresse pour l’envoi du prix.
5.2 En commentant ou en répondant à la question du jeu-concours, vous acceptez vis-à-vis de LR que votre message ainsi que vos données personnelles enregistrées dans votre profil Facebook soient enregistrés et traités pour la participation au jeu-concours. Ce consentement inclut votre accord pour que votre nom soit mentionné sur la page d’entreprise Facebook https://www.facebook.com/lrworld.ch en cas de gain. En outre, vous acceptez que la page d’entreprise Facebook https://www.facebook.com/lrworld.ch contienne un lien vers votre profil Facebook. Ainsi, tous les visiteurs de la page d’action et de votre profil pourront voir que vous avez participé au jeu-concours. En outre, le nom d’utilisateur et – selon les paramètres de confidentialité de votre profil Facebook – d’autres informations seront visibles pour des tiers. Vous pouvez à tout moment révoquer votre déclaration de consentement avec effet pour l’avenir auprès de LR Health & Beauty Systems AG, Turmstrasse 30, 6312 Steinhausen ou sous info.ch@lrworld.com. Il n’y a pas de frais particuliers (en dehors des frais de transmission réguliers). Une (autre) participation au jeu-concours n’est pas (plus) possible en cas de non-attribution ou de révocation du consentement.
5.3 Dans le cas d’un prix en nature, vos données sont transmises à l’entreprise de transport chargée de la livraison, dans la mesure où cela est nécessaire pour vous livrer ce prix. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers ou utilisées à d’autres fins publicitaires sans votre consentement, à moins que nous ne soyons tenus par la loi de divulguer des données ou que nous fassions appel à des tiers tenus au secret professionnel pour faire valoir nos droits.
5.4 Pour plus de détails sur le traitement et l’utilisation de vos données personnelles lors de l’utilisation du réseau social « Facebook », veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Facebook, actuellement disponible sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
6 Autorisation de publication/transfert des droits d’image et d’utilisation
6.1 En participant au jeu-concours, le/la participant(e) cède à LR le droit irrévocable, illimité dans le temps et dans l’espace, et donne son accord exprès pour l’utilisation et l’exploitation ou la publication de son image. publication du post téléchargé à des fins commerciales et non commerciales, sous forme physique et immatérielle, notamment dans les médias suivants : dans les médias imprimés de tous types, indépendamment de la forme et de la fréquence de parution, sans limitation du nombre d’exemplaires ; dans les médias électroniques et la publicité électronique de tous types, notamment sur Internet ; dans les réseaux sociaux et autres médias sociaux (notamment, mais non limitativement, sur Facebook, Google+, YouTube, Vimeo, Twitter, Pinterest, Instagram, etc. ), y compris le marketing viral ; par le stockage et/ou la reproduction du post téléchargé ou de son/ses selfie(s) par des reproductions de toutes sortes sur tous les supports d’images et/ou de sons et/ou de données et supports de stockage connus, indépendamment de la technique de reproduction ; par le traitement, la numérisation, la transformation et/ou toute autre modification du post téléchargé ou de son/ses selfie(s), y compris l’utilisation sous forme d’extraits.
6.2 Aucune rémunération n’est due pour l’autorisation d’utilisation et d’exploitation ou de publication ainsi que pour la concession des droits d’utilisation susmentionnés.
6.3 Si les droits de tiers sont concernés par les posts téléchargés du/de la participant(e), le/la participant(e) obtiendra au préalable l’accord du tiers conformément au point 6.1 et transmettra les droits correspondants à LR de manière analogue au point 6.1.
7 Limitation de la responsabilité
7.1 Toutes les informations de la part de LR, en particulier celles relatives à la publication des noms des gagnants, etc. sont fournies sans garantie.
7.2 Dans la mesure où un gagnant fait valoir des prétentions en rapport avec les prix reçus, celles-ci doivent être adressées, dans la mesure où la loi le permet, directement au fabricant/distributeur, au fournisseur, à l’organisateur de voyages ou à tout autre prestataire de services. Si LR devait avoir des prétentions à ce sujet, celles-ci seront cédées aux gagnants respectifs.
7.3 LR n’est pas responsable de la disponibilité de la page de participation sur Facebook.
7.4 LR n’est notamment pas responsable des dommages pouvant résulter d’erreurs, de retards ou d’interruptions dans la transmission, de perturbations ou de suppressions de données, de virus ou de toute autre manière lors de la participation à l’action, à moins que de tels dommages ne soient provoqués par LR de manière intentionnelle ou par négligence grave. La responsabilité pour atteinte fautive à la vie, au corps ou à la santé reste inchangée.
7.5 Le participant assure qu’il détient tous les droits pour la publication des postings ou des commentaires (selfie) téléchargés et qu’aucune loi et/ou aucun droit de tiers n’est violé de ce fait. Le participant libérera LR de toutes les revendications qui seraient faites à l’encontre de LR, en particulier par des tiers, en raison de la violation de droits de propriété intellectuelle ou industrielle. Cela vaut également pour les frais de défense juridique contre les prétentions de tiers.
8 Divers
8.1 Le droit suisse est exclusivement applicable.
8.2 Si certaines de ces dispositions sont ou deviennent invalides, la validité des autres conditions de participation n’en est pas affectée.
8.3 LR peut à tout moment modifier, suspendre ou mettre fin au jeu-concours, dans la mesure où cela est nécessaire en raison de circonstances sur lesquelles LR n’a aucune influence ou si c’est la seule façon de garantir le bon déroulement de l’action.
8.4 Tout recours juridique est exclu.